Abbiamo incominciato reagendo a disastri naturali e ad essere coinvolti in Iran e Bam, e anche dando seguito al nostro lavoro in Africa.
We started responding to natural disasters and getting involved in Iran, in Bam, also following up on our work in Africa.
Così quando abbiamo iniziato a essere coinvolti in progetti in quei luoghi, e parlerò anche di alcuni altri.
So we began to get involved in projects there, and I'll talk about some others.
Potrebbero essere coinvolti dei loschi individui.
We may be up against some very desperate characters.
Il vantaggio di essere coinvolti con qualcuno non disponibile e leggermente più anziano è che a volte ti può dire la verità.
Janice, the whole fun with getting involved with someone who is unavailable and a little bit older is that sometimes you get to hear what's really going on.
Non dovremmo essere coinvolti nel caso.
We're not even supposed to be working on the Alphabet case.
Hai motivo di credere che possano essere coinvolti in quello che ti è successo?
Do you have reason to believe that they may be involved in what happened to you?
Teddy pensa che potremmo essere coinvolti in un complotto politico.
Teddy thinks we might be involved in some political thing against the system.
Eparechelamoglieabbia accusato i militari di essere coinvolti,
And the word is, she accused the military of having been involved.
È difficile dopo qualcosa come 10 anni... ma in pratica è come essere coinvolti in qualcosa di magico... che è molto più grande di te.
It's hard after some of the last ten years but It's basically like being involved in some magical thing... that is much bigger than you are.
Chi e' d'accordo con me che gli Yankees potrebbero essere coinvolti?
Who shares my suspicions that the Yankees were somehow involved?
Vengono da un posto dove essere coinvolti significa morire.
They come from a place where getting involved gets you killed.
Angela e gli altri, non dovevano essere coinvolti.
Angela and everyone else, they shouldn't be involved.
Uno dei problemi dell'essere coinvolti in un'attivita' criminale, e' che non c'e' un modo certo per evitare problemi di fiducia coi colleghi.
One of the problems with running a criminal conspiracy is that there's no real way to avoid trust issues with your co-workers.
Tre dirigenti sono sospettati di essere coinvolti nella morte dell'Agente Speciale Patterson, e nella truffa mineraria.
Three executives are expected to be indicted for the involvement In the death of Special Agent Patterson and the mining scam
Ma essere coinvolti nelle rispettive vite personali... puo' anche rendere l'allenamento molto piu' doloroso.
But being involved in each other's personal lives can also make training a lot more painful.
Da dove vengo, e' meglio non essere coinvolti con la polizia.
Where I come from, it is best not to get involved with the police.
Una volta... non si era abituati ad essere coinvolti nell'educazione.
Back then... people didn't used to get involved in education.
Ma i nostri uomini non devono essere coinvolti.
But our guys can't be there when he does it.
Michael, sono andata via perche' non potete essere coinvolti.
Michael, I left because you couldn't be involved in this.
E' la definizione precisa di "essere coinvolti".
That is the very definition of being "'in deep."'
Come sai la zona e' piena di piccoli fornitori che potrebbero essere coinvolti, ma non siamo noi.
As you know, there are plenty of other smaller providers in the area... that might have something to do with it who are not here tonight, so...
Il presidente di una società che si occupa di sicurezza internazionale e l'Amministratore Delegato di una grande multinazionale sono stati arrestati perché sospettati di essere coinvolti nell'omicidio del Ministro delle Miniere del Congo.
The chairman of an international security company and the CEO of one of the world's largest mining corporations have been arrested on suspicion of involvement in the assassination of Congo's Minister of Mining eight years ago.
Si', ma non e' la stessa cosa di essere coinvolti.
Yes, but discussions are not the same as commitment.
Ma ho anche visto i problemi che questo causa, ovvero perche' i gruppi locali devono essere... coinvolti ad ogni passo del processo e devono essere presi seriamente.
But I also saw a lot of problems that they cause, which is why community groups need to be, involved every step of the way, and they need to be taken seriously.
Fino a che punto vogliono essere coinvolti gli AI?
How involved does IA expect to be?
E ognuno di voi conta, bisogna essere coinvolti in questa battaglia, come niente in cui siete stati coinvolti fino ad ora, perchè questa è vita e morte.
And every one of you out there counts, needs to be involved in this fight like nothing you've been involved with before, because this is life and death.
Ci sembrava di essere coinvolti in qualcosa di piu' importante, che ci trascinava, per non farci pensare a niente, a parte correre e gridare liberamente.
It was like we were inside of something bigger... that moved us around and took care of us so we didn't have to think about anything... except flying on a swing or running free.
Io e Ben non possiamo essere coinvolti.
Me and Ben can't be in this with you.
Allora, in quale attivita' illegale possono essere coinvolti un tizio dei distributori automatici, un'artista e un'insegnante?
So... What illegal activity involves vending machines, an artist and a High School teacher?
Come si sta ad essere coinvolti con un omicida, signorina Hart?
How's it fl to be in the murder business, Ms. art?
Maestro... se gli Jedi non possono essere coinvolti ufficialmente, permettimi di agire per conto mio.
Master, if the Jedi can't officially get involved, let me do this on my own.
Non vogliamo essere coinvolti in nessun modo.
We don't want to get in someone's way.
E' una cosa piuttosto brutta in cui essere coinvolti.
It's some pretty ugly things to be involved in.
Giudice Recluta, durante la valutazione e' probabile essere coinvolti in sparatorie, uno su cinque non sopravvive al primo giorno.
Personnel are required to carry identification at all times. A rookie Judge on assessment is likely to be involved in armed combat. One in five don't survive the first day.
Non vogliono essere coinvolti in alcun crimine.
They do not want their names included in the mix.
No, i russi non ammetteranno neppure di averla presa e neanche noi potremmo ammettere di essere coinvolti.
No, Russia won't even admit they have her in custody, and we can't exactly admit our part in anything.
Da quando hai esternato i tuoi sospetti sul riscatto, continuo a pensare, se Conrad fosse invischiato in qualche irregolarita', potremmo essere coinvolti tutti?
I keep thinking, if Conrad were engaged in some impropriety, couldn't we all be implicated? Not if get to the bottom of it first.
Incoraggiamo i genitori a essere coinvolti nelle attività online dei loro figli, al fine di evitare che i dati sui bambini vengano raccolti senza il consenso dei genitori.
We encourage parents to be involved in the online activities of their children, in order to prevent data about children being collected without parental consent.
Quindi sottostimiamo le probabilità di ammalarci di cancro, di essere coinvolti in un incidente stradale.
So we underestimate our likelihood of suffering from cancer, being in a car accident.
È fondamentale una conoscenza ben organizzata e comprensiva di tutto ciò che è noto su entità e sui processi rilevanti che potrebbero essere coinvolti in un dato dominio che ci si propone di studiare.
Of foremost importance is a thorough, well-organized knowledge of all that is known of the relevant entities and processes that might be involved in that domain you propose to enter.
Così ho pensato che anche come architetti si possa essere coinvolti nella ricostruzione di abitazioni temporanee.
So I thought, even as architects, we can be involved in the reconstruction of temporary housing.
Così mentre crescono e noi li educhiamo -- sono stati in così tanti paesi in giro per il mondo - dicono, vogliamo che le persone sappiano che noi crediamo in ciò che fate, mamma e papà, e ci va bene essere coinvolti.
And so as they get older and we are teaching them -- they have been to so many countries around the world — they're saying, we do want people to know that we believe in what you're doing, Mom and Dad, and it is okay to show us more.
Tutti hanno del lavoro da fare, e tutti devono essere coinvolti.
There is work to do for everybody, and we need to have everybody on board.
Ho paura che questa generazione di giovani, se il loro approccio alla politica è carico di disgusto, non vorranno essere coinvolti in politica quando cresceranno.
I'm afraid that this whole generation of young people, if their introduction to politics involves a lot of disgust, they're not going to want to be involved in politics as they get older.
Questo è un esperimento di monitoraggio, e ciascuno di voi subacquei, se volete essere coinvolti in uno dei progetti più interessanti in assoluto, qui siamo fuori dalla Grande Barriera Corallina.
This is a tracking experiment, and any of you scuba divers, if you want to get involved in one of the coolest projects ever, this is off the Great Barrier Reef.
E KIPP lo fa. Tutti devono essere coinvolti.
And so KIPP is doing it.
Perciò l'atto di essere coinvolti nella visione dell'immagine crea significato.
So the act of engaging, and looking at the image creates the meaning.
L'atto di essere coinvolti nella creazione di immagini interattive dà ricchezza al significato.
So the act of engaging and creating interactive imagery enriches meaning.
E dicevamo "Tutti devo essere coinvolti."
And we said, "Everyone needs to be involved."
0.76541495323181s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
We started responding to natural disasters and getting involved in Iran, in Bam, also following up on our work in Africa. 